* RZZ doma~a stran
* Zoisovi {tipendisti - menu
*
Lucija De`elak
6000 KOPER - CAPODISTRIA, Kro`na 12
Telefon: (066) 282 255
Pedago{ka fakulteta v Mariboru, A - angle{ki jezik, B - nem{ki jezik
Delati si `elim predvsem na pedago{kem podro~ju (profesor) ali znanstveno - raziskovalnem podro~ju (literatura).
Moja izobra`evalna pot se je za~ela v osnovni {oli v Kopru. Vsakoletni odli~ni uspeh in dose`ki na
razli~nih tekmovanjih (Cankarjevo priznanje, Vegovo priznanje, Vesela {ola) so me spodbudili k
nadaljnjemu {olanju na gimnaziji v Kopru, na tedanji naravoslovno-matemati~ni smeri. Srednjo {olo
sem kon~ala z odli~nim uspehom, zato sem bila opro{~ena zaklju~nega izpita. Nato sem se odlo~ila za
{tudij na univerzi. Med {tevilnimi podro~ji, ki so me zanimala, je bilo te`ko izbrati. Sledila sem
`elji, ki me je spremljala `e iz otro{tva, in se odlo~ila za {tudij jezikov, a {e zmeraj sem
izbirala med razli~nimi tujimi jeziki. Najbolj sem se navdu{evala nad angle{kim jezikom. Italijanski
jezik sem po dvanajstih letih u~enja dobro obvladala, nem{kega pa sem se v srednji {oli u~ila le tri
leta fakultativno. Po uspe{no opravljenih sprejemnih izpitih na obeh slovenskih univerzah (na
Filozofski fakulteti v Ljubljani iz italijanskega in angle{kega jezika in na Pedago{ki fakulteti v
Mariboru iz nem{kega in angle{kega jezika) sem sprejela izziv in se z razmeroma slabo podlago iz
nem{kega jezika vpisala na Pedago{ko fakulteto v Mariboru, smer angle{ki in nem{ki jezik.
Pomanjkljivo znanje sem kmalu dopolnila in uspeh je bil viden v visoki povpre~ni oceni na obeh
smereh. V tretjem in ~etrtem letniku sem se kot izredna {tudentka vpisala tudi na univerzo v Gradcu;
tam sem enkrat na teden poslu{ala predavanja na prevajalskem in{titutu in uspe{no opravila {tiri
izpite. Nadpovpre~ni {tudijski dose`ki so mi po kon~anem tretjem letniku omogo~ili pridobitev dveh
enkratnih mednarodnih {tipendij: {tipendije nem{ke akademske izmenjave DAAD za obisk enomese~nega
literarnega seminarja v Bambergu ter avstrijske {tipendije za tritedenski poletni jezikovni te~aj v
okviru celov{ke univerze. Zdaj, v ~etrtem letniku, se potegujem za pridobitev semestrske {tipendije
za {tudij v Avstriji, tam nameravam pripravljati diplomsko nalogo.
Zanimanje za tuje jezike, predvsem pa kontrastiranje, me je spodbudilo k u~enju {pan{~ine in
franco{~ine. Trenutno si kot samoukinja pridobivam temelje iz teh dveh jezikov, rada pa bi se
nau~ila {e marsikaterega drugega jezika.
Kot {tudentka pedago{ke fakultete sem opravila obvezno pedago{ko prakso v osnovni in srednji {oli.
Pridobila sem veliko izku{enj in ugotovila, da me pedago{ko delo zelo veseli, vendar to {e ne
izpolnjuje mojih pri~akovanj. Po diplomi se nameravam vpisati na podiplomski program in si tako
obogatiti znanje iz literature. Rada bi izpolnila svoje `elje po nenehnem izobra`evanju in
ustvarjalnem delu. ^eprav se bom sprva najverjetneje zaposlila v {olstvu, ne izklju~ujem mo`nosti,
da bi se preskusila tudi kot prevajalka ali na raziskovalnem podro~ju, saj menim, da bi tam lahko
izkazala in razvijala svoje znanje in zmo`nosti.
* RZZ doma~a stran
* Zoisovi {tipendisti - menu
*
Copyright Republi{ki zavod za zaposlovanje, 21. novembra 1996
URL http://www-ai.ijs.muzej.si/RZZ_doc/zois/z96201y.htm